If your website's primary function is to sell products or services then
referring to your target audience as 'customers' will focus your
thinking around how you should be interacting with this group.
Similarly, if your website is aimed at attracting new business then
'clients' may be a better way of referring to the people who you are
directing your content at.
It may seem like a pointless exercise but consider the implications
that each term carries with it. 'Customer' and 'client' have a set of
behaviours, attitudes and approaches associated with them that are
hard-wired into our consciousness. If we agree that 'the user is king',
and that the design and content of a site should be geared around their
needs and requirements (in such a way that satisfies your own business
requirements), then understanding what type of user you are dealing
with will enable you to target your audience in a much more effective
way.
There is a school of thought that says that we should even
take the next step and apply this thinking to the processes around
websites. As audio and video content becomes more commonplace in
websites, should we refer to the people who interact with our sites as
readers, viewers or listeners? This would certainly mean that we are
beginning to think about the 'how' as well as the 'who' aspect.
Send us your opinion on this by email to: ideas@fsnm.co.uk.